Infant Jesus of Prague Byzantine Catholic Church

       LITURGICAL SCHEDULE

Sat. 6: 6:00 pm @ Infant Jesus

          +Anna Marie Bednar from

          Joe Rudinec

Sun. 7: 9:00 am @ Infant Jesus

          2^nd Sunday after Pentecost

          Living & Deceased Members

          Of the Altar & Rosary Society

Mon. 8: 9:00 am @ Infant Jesus

          Special Intention

Tues. 9: 9:00 am @ Infant Jesus

          Special Intention

Wed. 10: NO LITURGY

Thurs. 11:9:00 am @ Infant Jesus

          Special Intention          

Fri. 12: 9:00 am @ Infant Jesus

          Special Intention

Sat. 13: 6:00 pm @ Infant Jesus

          For the parishioners

Sun. 14: 9:00 am @ Infant Jesus

          3^rd Sunday after Pentecost

          +Msgr. Alexis Mihalik from

            Family

Collection Report

Week of 05/31/2026

$          1538.00   Sunday Offering-Pentecost

$            140.00   Maintenance Fund

$              60.00   Holy Day

$              20.00   Peter’s Pence

$            250.00   Seminary Collection

$              59.00   Candles________

$          2067.00   TOTAL

Attendance from last week’s Liturgies:

Saturday: 49

Sunday: 61

On –Line: 2

PLEASE PRAY FOR THE HEALTH AND WELL-BEING OF OUR PARISHIONERS:

 Nina Zavatsky at home, Tillie Chachko at Greenbrier in Boardman and the rest of our parishioners who are ill or in nursing homes. May God grant to all the sick of our parish many blessed, happy and healthier years.

ATTENTION:

If any parishioner or family member is ill & would like to be on the pray list, or receive get-well wishes, please notify Fr. Michael or Paula.

ROSARY:

The Altar & Rosary Society will be praying the rosary AGAIN on SUNDAY JULY 5^th at 8:30 am. Everyone is welcomed.

BYZANTINE SOCIAL CLUB:

The Byzantine Social Club invites ALL parishioners to join. Dues is $10/person. The social club meets on the last Wednesday of every month (attendance is optionally) for socialization and plan events for our church like picnics, etc. It is a wonderful way to meet our parishioners.

CHURCH PICNIC:

Please mark your calendars for the-CHURCH PICNIC on SUNDAY, JULY 19^{th at} 3:00 pm in the church pavilion. Hot dogs, hamburgers, condiments and beverages will be provided. We ask that everyone please their favorite side dish or dessert. We are planning a corn hole tournament and kids activities. More information will be forthcoming on the activities. There is a sign-up sheet in the vestibule. We hope to see you all there!!

CELEBRATION OF MARRIAGE:

The Archdiocese of Pittsburgh will again be honouring the couples who are celebrating significant year anniversaries of their marriage this year on Sunday, September 20, 2026 at St. Elias Church in Pittsburgh. Couples who are celebrating 10, 15,20,25,30, 35, 40, 45, 50 or additional years that are multiples are five during this year of 2026 will be honoured. If unable to attend, certificates will be sent to the couples. Please notify Paula Slemons @ (330) 799-5983 by July 26th so the information can be given to the Chancery

ANNOUNCEMENT:

Father Michael will be out of town June 14^th-19^th. Sunday liturgy will still be at 9:00 am on June 14^th with Father Lambert. Any emergency, please contact Father Michael on his cell phone.

SIMPLY SLAVIC FEASTIVAL:

The annual Simply Slavic Heritage Festival will be held on Friday, June 26 (5:00 pm-11:00 pm), Saturday, June 27 (12:00 noon-midnight) and NEW Sunday, June 28^th (11:00 am -5:00 pm) at Youngstown Foundation Amphitheatre near W. Front Street in Downtown Youngstown.  Homemade ethnic food, folk dance performances, live ethnic & polka music and more. Admission is $5.00, children 12 and under are free.

GRADUATES:

If there are any parishioners who have graduated from high school or college, please notified Fr. Michael or Paula, we would love to acknowledge your accomplishments.

THANK YOU:

Thank you to Paul Kasper, Ken Litwin and Bob Sheely who made a new grill rack and cover for our grill in the pavilion. God bless you for tour time, talent and continued support of our parish.

CANDLES:

The Sanctuary candles will be lit for the entire week for your intentions.

For the week of June 7-13, 2026 there are no requests for the sanctuary candles.

2^nd SUNDAY AFTER PENTECOST

Commentary: by Basil of Seleucia

Spurred on by the testimony of John the Baptist, the glorious apostle Andrew left his teacher and ran to the one pointed out by him. John’s words were his signal, and, moving more swiftly than John could speak, he approached the master with obvious longing, his companion, John the Evangelist running beside him. Both had left the lamp to come to the sun.

Andrew was the first to become an apostle. It was he who opened the gates of Christ’s teaching. He was the first to gather the fruits cultivated by the prophets, and he surpassed the hopes of all by being the first to embrace the one awaited by all. He was the first to show that the precepts of the law were in force only for a limited time. He was the first to embrace the one awaited by all. He was the first to show that the precepts of the law were in force only for a limited time. He was the first to restrain the tongue of Moses, for he would not allow it to speak after Christ had come. Yet he was not rebuked for this, because he did not dishonor the teacher of the Jews, but honored more the sender than the one sent. In fact Andrew was seen to be the first to honor Moses, because he was the first to recognize the one he foretold when he said: The Lord God will raise up for you from among your kindred a prophet like myself. Listen to him. Andrew set the law aside in obedience to the law. He listened to Moses who said: Listen to him. He listened to John who cried out: Behold the Lamb of God, and of his own accord went to the one pointed out to him.

Having recognized the prophet foretold by the prophets, Andrew led his brother to the one he had found. To Peter, who was still in ignorance, he revealed the treasure: We have found the Messiah for whom we were longing. How many sleepless nights we spent beside the waters of the Jordan, and now we have found the one for whom we longed! Nor was Peter slow when he heard these words, for he was Andrew’s brother. He listened attentively, then hastened with great eagerness.

Taking Peter with him, Andrew brought his brother to the Lord, thus making him his fellow-disciple. This was Andrew’s first achievement: he increased the number of the apostles by bringing Peter to Christ, so that Christ might find in him the disciples’ leader. When later on Peter won approval, it was thanks to the seed sown by Andrew. But the commendation given to the one rebounded to the other, for the virtues of each belonged to both, and each was proud of the other’s merits. Indeed, when Peter promptly answered the master’s question, how much joy he gave to all the disciples by breaking their embarrassed silence! Peter alone acted as the mouthpiece of those to whom the question was addressed. As though all spoke through him, he replied clearly on their behalf: You are the Christ, the Son of the living God.  In one sentence he acknowledged both the Savior and his saving plan.

Notice how these words echo Andrew’s. By prompting Peter the Father endorsed from above the words Andrew used when he led Peter to Christ. Andrew had said: We have found the Messiah. The Father said, prompting Peter: You are the Christ, the Son of the living God, almost forcing these words on Peter. “Peter”, he said, “when you are questioned, use Andrew’s words in reply. Show yourself very prompt in answering your master. Andrew did not lie to you when he said: We have found the Messiah. Turn the Hebrew words into Greek and cry out: You are the Christ, the Son of the living God!” (Exhortatory Sermon 3-4: PG 28, 1104-06)

       LITURGICAL SCHEDULE

Sat. 30: 6:00 pm @ Infant Jesus

          +Irene Kollar from Karen &

          Kathy Kollar

Sun. 31: 9:00 am @ Infant Jesus

         Sunday of All Saints

         +Paul Jonda from Family

Mon. 1: 9:00 am @ Infant Jesus

          Special Intention

Tues. 2: 9:00 am @ Infant Jesus

          Special Intention

Wed. 3: NO LITURGY

Thurs. 4:9:00 am @ Infant Jesus

          Special Intention          

Fri. 5: 9:00 am @ Infant Jesus

          Special Intention

Sat. 6: 6:00 pm @ Infant Jesus

          +Anna Marie Bednar from

          Joe Rudinec

Sun. 7: 9:00 am @ Infant Jesus

          2^nd Sunday after Pentecost

          Living & Deceased Members

          Of the Altar & Rosary Society

Collection Report

Week of 05/24/2026

$          1745.00   Sunday Offering-Pentecost

$              50.00   Maintenance Fund

$            175.00   Holy Day

$            225.00   Peter’s Pence

$              10.00   Seminary Collection

$              98.00   Candles________

$          2303.00   TOTAL

Attendance from last week’s Liturgies:

Saturday: 45

Sunday: 65

PLEASE PRAY FOR THE HEALTH AND WELL-BEING OF OUR PARISHIONERS:

 Nina Zavatsky at home, Tillie Chachko at Greenbrier in Boardman and the rest of our parishioners who are ill or in nursing homes. May God grant to all the sick of our parish many blessed, happy and healthier years.

ATTENTION:

If any parishioner or family member is ill & would like to be on the pray list, or receive get-well wishes, please notify Fr. Michael or Paula.

ROSARY:

The Altar & Rosary Society will be praying the rosary NEXT SUNDAY June 7^th at 8:30 am. Everyone is welcomed.

BYZANTINE SOCIAL CLUB:

The Byzantine Social Club invites ALL parishioners to join. Dues is $10/person. The social club meets on the last Wednesday of every month (attendance is optionally) for socialization and plan events for our church like picnics, etc. It is a wonderful way to meet our parishioners.

PICNIC:

Thank you, all parishioners and families who came out, last Wednesday and brought/made delicious food for the picnic. Also, a sincere appreciation to Group B of the Byzantine Social Club and all members of the club who organized the event. It was a wonderful evening.

Please mark your calendars for the next event-CHURCH PICNIC SUNDAY, JULY 19^th. More information will be forthcoming in a few weeks along with a sign-up sheet.

CELEBRATION OF MARRIAGE:

The Archdiocese of Pittsburgh will again be honouring the couples who are celebrating significant year anniversaries of their marriage this year on Sunday, September 20, 2026 at St. Elias Church in Pittsburgh. Couples who are celebrating 10, 15,20,25,30, 35, 40, 45, 50 or additional years that are multiples are five during this year of 2026 will be honoured. If unable to attend, certificates will be sent to the couples. Please notify Paula Slemons @ (330) 799-5983 by July 26th so the information can be given to the Chancery

SIMPLY SLAVIC FEASTIVAL:

The annual Simply Slavic Heritage Festival will be held on Friday, June 26 (5:00 pm-11:00 pm), Saturday , June 27 (12:00 noon-midnight) and NEW Sunday, June 28^th (11:00 am -5:00 pm) at Youngstown Foundation Amphitheatre near W. Front Street in Downtown Youngstown.  Homemade ethnic food, folk dance performances, live ethnic & polka music and more. Admission is $5.00, children 12 and under are free.

CANDLES:

The Sanctuary candles will be lit for the entire week for your intentions.

For the week of May 31-June 6, 2026 the left sanctuary candle is in memory of +Paul Jonda from his wife Millie and family. The right sanctuary candle is in memory of +Margaret Swansiger from the Chachko family.

The Concept of Theosis

The ultimate goal of the saint is to imitate God and live the life of deification (theosis). St. Maximos the Confessor (seventh century) writes that the saints are men who have reached theosis; they have avoided unnatural development of the soul, that is, sin, and tried to live the natural way of life (i.e., living according to created nature), turning and looking always towards God, thus achieving total unity with God through the Holy Spirit (On Theology, 7.73).

It may be stated here that the Saints are first of all “friends” of God. Secondly, through their genuine piety and absolute obedience to God, they pleased Him and have therefore been “sanctified” both in soul and body and subsequently glorified in this world. Third, they have been accepted in God’s bosom after their passing from the world into eternal life. Fourth, many of them have been given special “grace” or “favor” to perform miracles either before their departure from this world or after. Fifth, they have been granted the special gift to pray and intercede for those still living in this world and fighting the “good fight” for the glory of God and their own perfection in Christ. This intercession springs from the fact that they also are part of the “Communion of Saints”. They share prayers and good works with Christians on earth and there is a constant interaction and unity between the glorified saints in Heaven and Christians who still live in the world.

LITURGICAL SCHEDULE

Sat. 23: 6:00 pm @ Infant Jesus

          5^th All Soul Saturday

          +Anna Marie Bednar from

          Joe Rudinec

Sun. 24: 9:00 am @ Infant Jesus

         Pentecost Sunday

         +Bernadette Litwin from Ken

         Litwin

Mon. 25: NO LITURGY

Tues. 26: 9:00 am @ Infant Jesus

For all volunteers of our parishes

Wed. 27: 9:00 am @ Infant Jesus

For all volunteers of our parishes

Thurs. 28: 9:00 am @ Infant Jesus

For all volunteers of our parishes

Fri. 29: 9:00 am @ Infant Jesus

For all volunteers of our parishes

Sat. 30: 6:00 pm @ Infant Jesus

          +Irene Kollar from Karen &

          Kathy Kollar

Sun. 31: 9:00 am @ Infant Jesus

         Sunday of All Saints

         +Paul Jonda from Family

Collection Report

Week of 05/10/2026

$          1739.00   Sunday Offering

$            235.00   Maintenance Fund

$            585.00   Holy Day

$              10.00   Pentecost

$                5.00   Peter’s Pence

$              20.00   Seminary Collection

$              71.00   Candles________

$          2665.00   TOTAL

Attendance from last week’s Liturgies:

Saturday: 30

Sunday: 90

On –Line: 2

PLEASE PRAY FOR THE HEALTH AND WELL-BEING OF OUR PARISHIONERS:

 Nina Zavatsky at home, Tillie Chachko at Briarfield Place in Poland and the rest of our parishioners who are ill or in nursing homes. May God grant to all the sick of our parish many blessed, happy and healthier years.

ATTENTION:

If any parishioner or family member is ill & would like to be on the pray list, or receive get-well wishes, please notify Fr. Michael or Paula.

ROSARY:

The Altar & Rosary Society will be praying the rosary again SUNDAY June 7^th at 8:30 am. Everyone is welcomed.

BYZANTINE SOCIAL CLUB:

The Byzantine Social Club invites ALL parishioners to join. Dues is $10/person. The social club meets on the last Wednesday of every month (attendance is optionally) for socialization and plan events for our church like picnics, etc. It is a wonderful way to meet our parishioners.

PICNIC:

ALL parishioners are invited to a picnic THIS Wednesday, May 27^th @ 6:00 pm in the church pavilion. Hot dogs, hamburgers and beverages will be provided. Please bring your favorite side dish or dessert. There is a sign-up sheet on the vestibule table so we can have a count. Group B of the Byzantine Social is in charge.

CELEBRATION OF MARRIAGE:

The Archdiocese of Pittsburgh will again be honouring the couples who are celebrating significant year anniversaries of their marriage this year on Sunday, September 20, 2026 at St. Elias Church in Pittsburgh. Couples who are celebrating 10, 15,20,25,30, 35, 40, 45, 50 or additional years that are multiples are five during this year of 2026 will be honoured. If unable to attend, certificates will be sent to the couples. Please notify Paula Slemons @ (330) 799-5983 by July 26th so the information can be given to the Chancery

PILGRIMAGE PREPARATION VOLUNTEER OPPORTUNITIES:

The Greek Catholic Union is sponsoring a helping hands day at Mount St. Macrina NEXT Saturday, May 30^th, to prepare for the 92^nd annual pilgrimage. They will also be organizing a second preparation day on Saturday, August 22, 2026. To register or for more information please call Sr. Joanne at 724-438-4940.

MEMORIAL DAY PANACHIDA:

There will be a Memorial Day Panachida on Sunday, May 24^th @ St. Nicholas Cemetery in Campbell. The

Panachida will be at 12:30 following 11:00 am liturgy at St. Nicholas Church. All are welcome to attend.

SIMPLY SLAVIC FEASTIVAL:

The annual Simply Slavic Heritage Festival will be held on Friday, June 26 (5:00 pm-11:00 pm), Saturday, June 27 (12:00 noon-midnight) and NEW Sunday, June 28^th (11:00 am -5:00 pm) at Youngstown Foundation Amphitheatre near W. Front Street in Downtown Youngstown.  Homemade ethnic food, folk dance performances, live ethnic & polka music and more. Admission is $5.00, children 12 and under are free.

CANDLES:

The Sanctuary candles will be lit for the entire week for your intentions.

For the week of May 24-30, 2026 the right sanctuary candle is in memory of +Mykola Lenyk from the Lenyk Family. There is no request for the right sanctuary candle.

Happy Memorial Day to all parishioners, families, friends and guests. May will honor all those who have died while serving our beautiful country. God bless the USA!

PENTECOST

‘And my Father will love him, and we will come to him and make our home with him.’ My friends, consider the greatness of this solemn feast that commemorates God’s coming as a guest into our hearts! If some rich and influential friend were to come to your home, you would promptly put it all in order for fear something there might offend your friend’s eyes when he came in. Let all of us then who are preparing our inner homes for God cleanse them of anything our wrongdoing has brought into them. The homily of St. Gregory the Great on Pentecost in Be Friends of God

‘And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them; and they were all filled with the Holy Spirit’ (Acts 2:3-4). They partook of fire, not of burning but of saving fire; of fire which consumes the thorns of sins, but gives luster to the soul. This is now coming upon you also, and that to strip away and consume your sins which are like thorns, and to brighten yet more that precious possession of your souls, and to give you grace; for He gave it then to the Apostles. And He sat upon them in the form of fiery tongues, that they might crown themselves with new and spiritual diadems by fiery tongues upon their heads. A fiery sword barred of old the gates of Paradise; a fiery tongue which brought salvation restored the gift.

St. Cyril of Jerusalem (Catechetical Lectures: Lecture 17 no. 15)

LITURGICAL SCHEDULE

Sat. 16: 6:00 pm @ Infant Jesus

          For the parishioners

Sun. 17: 9:00 am @ Infant Jesus

         Sundays of the Fathers of the

         1^st Ecumenical Council

         +Msgr. Alexis Mihalik from

         Family

NO LITURGY FOR WEEKDAYS

CLERGY DAYS

Sat. 23: 6:00 pm @ Infant Jesus

          5^th All Soul Saturday

          +Anna Marie Bednar from

          Joe Rudinec

Sun. 24: 9:00 am @ Infant Jesus

         Pentecost Sunday

         +Bernadette Litwin from Ken

         Litwin

Collection Report

Week of 05/10/2026

$          1773.00   Sunday Offering

$            170.00   Maintenance Fund

$              15.00   Holy Day

$            250.56   Utility Offering

$            165.00   Seminary Collection

$             141.00  Candles________

$          2514.56   TOTAL

Attendance from last week’s Liturgies:

Saturday: 38

Sunday: 87

PLEASE PRAY FOR THE HEALTH AND WELL-BEING OF OUR PARISHIONERS:

 Nina Zavatsky at home, Tillie Chachko at Briarfield Place in Poland and the rest of our parishioners who are ill or in nursing homes. May God grant to all the sick of our parish many blessed, happy and healthier years.

ATTENTION:

If any parishioner or family member is ill & would like to be on the pray list, or receive get-well wishes, please notify Fr. Michael or Paula.

ROSARY:

The Altar & Rosary Society will be praying the rosary again SUNDAY June 7^th at 8:30 am. Everyone is welcomed.

BYZANTINE SOCIAL CLUB:

The Byzantine Social Club invites ALL parishioners to join. Dues is $10/person. The social club meets on the last Wednesday of every month (attendance is optionally) for socialization and plan events for our church like picnics, etc. It is a wonderful way to meet our parishioners.

CONGRATULATIONS:

Congratulations and best wishes to Rocco and Melissa Melia on their con-validation of their marriage in Holy Mystery of Matrimony this week. May God bless Rocco and Melissa with health, happiness and many more blessed years!

PICNIC:

ALL parishioners are invited to a picnic on Wednesday, May 27^th @ 6:00 pm in the church pavilion. Hot dogs, hamburgers and beverages will be provided. Please bring your favorite side dish or dessert. There is a sign-up sheet on the vestibule table so we can have a count. Group B of the Byzantine Social is in charge.

RETREAT:

Using the Scripture for the Love of God Retreat will be held on May 30^th, 9:00 am-2:30 pm at St. Peter & Paul Byzantine Catholic Church in warren. Speaker will be Fr. Nathan Symeon, host of Searches of the Lost Podcast. RSVP to Fr. Miron Kerul-Kmec, Jr. @ 330-372-1875 or miron.ml@gmail.com.

PILGRIMAGE PREPARATION VOLUNTEER OPPORTUNITIES:

The Greek Catholic Union is sponsoring a helping hands day at Mount St. Macrina on Saturday, May 30^th, to prepare for the 92^nd annual pilgrimage. They will also be organizing a second preparation day on Saturday, August 22, 2026. To register or for more information please call Sr. Joanne at 724-438-4940

CANDLES:

The Sanctuary candles will be lit for the entire week for your intentions.

For the week of May 17-23, 2026 the left sanctuary candle is in memory of +Tina Bush from the Sheely Family. The right sanctuary candle is in memory of +Mary Pankewitz from the Lenyk Family.

Proved as son by nature, not adoption.

Hilary of Poititers: He does not say that the day or the time but that the hour has come. An hour contains a portion of a day. What was this hour?… He was now to be spit on, scourged, crucified. But the Father glorifies the Son. The sun, instead of setting, fled, and all the other elements felt that same shock of the death of Christ. The stars in their courses, to avoid complicity in the crime, escaped by self-extinction from beholding the scene. The earth trembled under the weight of our Lord hanging on the cross and testified that it did not have the power to hold within it him who was dying…. The centurion proclaimed, “Truly this was the Son of God.” Creation is set free by the mediation of this sin offering. The very rocks lose their solidity and strength. Those who had nailed him to the cross confess that truly this is the Son of God. The outcome justifies the assertion. Our Lord had said, “Glorify your Son,” testifying that he was not the Son in name only but properly the Son. “Your Son,” he said. Many of us are sons [children] of God. But he is Son in another sense. He is the proper, true Son by nature, not by adoption; in truth, not in name; by birth, not by creation. After he was glorified, that centurion’s confession touched on the truth. And so, when the centurion confesses him to be the true Son of God, none of his believers might doubt what one of his persecutors could not deny. On the Trinity 3.10-11.

LITURGICAL SCHEDULE

Sat. 9: 6:00 pm @ Infant Jesus

        Translation of the Relics of

        Nicholas of Myra

        +Thomas Rotunno from

         Sandy O’Neil

Sun. 10: 9:00 am @ Infant Jesus

         Sunday of the Man Born Blind

         Mother’s Day

         +Sharon Mulichak from

         Greg & Paula Slemons

Mon. 11: NO LITURGY

Tues. 12: 9:00 am @ Infant Jesus

          Special Intention

Wed. 13: 9:00 am @ Infant Jesus

          Special Intention

Thurs. 14: 6:00 pm @ Infant Jesus

          Ascension of Our Lord

          Special Intention

Fri. 15: 9:00 am @ Infant Jesus

          Special Intention

Sat. 16: 6:00 pm @ Infant Jesus

Mirovanie (Anointing with the oil)

          For the parishioners

Sun. 17: 9:00 am @ Infant Jesus

Mirovanie (Anointing with the oil)

         Sundays of the Fathers of the

         1^st Ecumenical Council

         +Msgr. Alexis Mihalik from

         Family

Collection Report

Week of 05/03/2026

$          1777.00   Sunday Offering

$            300.00   Maintenance Fund

$              25.00   Holy Day

$            160.00   Seminary Collection

$              52.00   Candles________

$          2314.00   TOTAL

Attendance from last week’s Liturgies:

Saturday: 26

Sunday: 97

On –Line: 5

PLEASE PRAY FOR THE HEALTH AND WELL-BEING OF OUR PARISHIONERS:

 Nina Zavatsky at home, Tillie Chachko at Briarfield Place in Poland and the rest of our parishioners who are ill or in nursing homes. May God grant to all the sick of our parish many blessed, happy and healthier years.

ATTENTION:

If any parishioner or family member is ill & would like to be on the pray list, or receive get-well wishes, please notify Fr. Michael or Paula.

ROSARY:

The Altar & Rosary Society will be praying the rosary again SUNDAY June 7^th at 8:30 am. Everyone is welcomed.

BYZANTINE SOCIAL CLUB:

The Byzantine Social Club invites ALL parishioners to join. Dues is $10/person. The social club meets on the last Wednesday of every month (attendance is optionally) for socialization and plan events for our church like picnics, etc. It is a wonderful way to meet our parishioners.

PARISHIONER NEWS:

Congratulations to our parishioner, Ralph Rivera, who won the primary this past Tuesday for Judge of the Mahoning County Court of Common Pleas. May God bless Ralph with success, health, and happiness!

PICNIC:

ALL parishioners are invited to a picnic on Wednesday, May 27^th @ 6:00 pm in the church pavilion. Hot dogs, hamburgers and beverages will be provided. Please bring your favorite side dish or dessert. There is a sign-up sheet on the vestibule table so we can have a count. Group B of the Byzantine Social is in charge.

PILGRIMAGE PREPARATION VOLUNTEER OPPORTUNITIES:

The Greek Catholic Union is sponsoring a helping hands day at Mount St. Macrina on Saturday, May 30^th, to prepare for the 92^nd annual pilgrimage. They will also be organizing a second preparation day on Saturday, August 22, 2026. To register or for more information please call Sr. Joanne at 724-438-4940.

HAPPY MOTHER’S DAY:

We wish all mothers, grandmothers, and godmothers a blessed and Happy Mother’s Day. May God bless all of you with health, happiness, a beautiful day and many blessed years! After each liturgy, flowers will be available for all mothers.

CANDLES:

The Sanctuary candles will be lit for the entire week for your intentions.

For the week of May 10-16, 2026 the left sanctuary candle is for the health, well-being, futures, jobs and futures of Rachel & Ava Valko from their parents Gary & Christine Valko. The right sanctuary candle is in memory of +Helen & +Joseph Pavlov Jr. from Mary Beth Hayer and Janice & David Hartzell.

What is the Cause of Suffering?

Cyril of Alexandria: We do not believe that the soul previously existed; nor indeed can we think that it sinned before the body, for how can someone sin who has not yet been born? But if there has been no sin or fault preceding the suffering, what then shall we allege as the cause of the suffering’? Truly, by our minds we cannot comprehend those things that are far above us. And, I should advise the prudent and myself above all to abstain from wishing to thoroughly scrutinize them. For we should recall to mind what we have been commanded and not curiously examine things that are too deep, or pry into those that are too hard or rashly attempt to discover those things that are hidden in the divine and ineffable counsel alone. Rather, concerning such matters we should piously acknowledge that there are certain wondrous things that God alone understands. At the same time we should maintain and believe that since God is the fountain of all righteousness, God will neither do nor determine anything whatsoever in human affairs or in those of the rest of creation that is unbecoming to God or differs at all from the true righteousness of justice. Since therefore it is fitting for us to be affected in this way, I say, that the Lord does not speak dogmatically when he says “that me works of God should be made manifest in him..’ Rather, he says it to redirect the questioner in another direction and to lead us from things too deep for us to more suitable ones. Commentary on the Gospel of John 6.1.

LITURGICAL SCHEDULE

Sat. 2: 6:00 pm @ Infant Jesus

        +Anna Marie Bednar from

        Joe Rudinec

Sun. 3: 9:00 am @ Infant Jesus

         Sunday of the Samaritan

         Woman

         First Solemn Communion

         Living & Deceased Members

         Of the Altar & Rosary

         Society

Mon. 4: NO LITURGY

Tues. 5: 9:00 am @ Infant Jesus

          Special Intention

Wed. 6: 9:00 am @ Infant Jesus

          Special Intention

Thurs. 7:9:00 am @ Infant Jesus

           Special Intention

Fri. 8: 9:00 am @ Infant Jesus

           Special Intention

Sat. 9: 6:00 pm @ Infant Jesus

        Translation of the Relics of

        Nicholas of Myra

        +Thomas Rotunno from

         Sandy O’Neil

Sun. 10: 9:00 am @ Infant Jesus

         Sunday of the Man Born Blind

         Mother’s Day

         +Sharon Mulichak from

         Greg & Paula Slemons

Collection Report

Week of 04/19/2026

$          1397.00   Sunday Offering

$              20.00   Maintenance Fund

$            217.00   Holy Days

$              65.00   Candles________

$          1699.00   TOTAL

Attendance from last week’s Liturgies:

Saturday: 47

Sunday: 62

On –Line: 1

PLEASE PRAY FOR THE HEALTH AND WELL-BEING OF OUR PARISHIONERS:

 Nina Zavatsky at home, Tillie Chachko at Briarfield Place in Poland and the rest of our parishioners who are ill or in nursing homes. May God grant to all the sick of our parish many blessed, happy and healthier years.

ATTENTION:

If any parishioner or family member is ill & would like to be on the pray list, or receive get-well wishes, please notify Fr. Michael or Paula.

ROSARY:

The Altar & Rosary Society will be praying the rosary again SUNDAY June 7^th at 8:30 am. Everyone is welcomed.

BYZANTINE SOCIAL CLUB:

The Byzantine Social Club invites ALL parishioners to join. Dues is $10/person. The social club meets on the last Wednesday of every month (attendance is optionally) for socialization and plan events for our church like picnics, etc. It is a wonderful way to meet our parishioners.

TEACHER APPRECIATION WEEK

From behalf of our church community, we would like to thank all our teachers. Especially our ECF teachers: Mary Sinowsky, Kristine Bero, Elena Slemons and Payton Fleet! May God bless them with His heavenly blessings and with the goods from above! Many and blessed years!

FIRST SOLEMN COMMUNION:

Congratulations to Emma Farynets who is receiving her First Solemn Communion this Sunday. Emma is the daughter of Fr. Michael & Marina Farynets. May God bless Emma and her beautiful family with health, happiness and many blessed years!

PILGRIMAGE PREPARATION VOLUNTEER OPPORTUNITIES:

The Greek Catholic Union is sponsoring a helping hands day at Mount St. Macrina on Saturday, May 30^th, to prepare for the 92^nd annual pilgrimage. They will also be organizing a second preparation day on Saturday, August 22, 2026. To register or for more information please call Sr. Joanne at 724-438-4940.

CANDLES:

The Sanctuary candles will be lit for the entire week for your intentions.

For the week of May 3-6, 2026 the left and right sanctuary candles are for the health and happiness of Emma Farynets on her First Solemn Communion from the Slemons Family.

CHRIST IS RISEN!

INDEED HE IS RISEN!

CHRSITOS VOSKRESE!

VOISTINU VOSKRESE!

Illumination of the Spirit enables worship.

Basil the Great: To worship in the Spirit implies that our intelligence has been enlightened. Consider the words spoken to the Samaritan woman. She was deceived by local custom into believing that worship could only be offered in a specific place. But the Lord, attempting to correct her, said that worship ought to be offered in Spirit and in truth. By truth he clearly meant himself. If we say that worship offered in the Son (the truth) is worship offered in the Father’s image, we can say the same about worship offered in the Spirit since the Spirit in himself reveals the divinity of the Lord. The Holy Spirit cannot be divided from the Father and the Son in worship. If you remain outside the Spirit, you cannot worship at all, and if you are in him you cannot separate him from God. Light cannot be separated from what it makes visible, and it is impossible for you to recognize Christ, the image of the invisible God, unless the Spirit enlightens you. Once you see the image, you cannot ignore the light; you see the light and the image simultaneously. It is fitting that when we see Christ, the brightness of God’s glory, it is always through the illumination of the Spirit. Through Christ the image, may we be led to the Father, for he bears the seal of the Father s very likeness. On the Spirit 26.64.

       LITURGICAL SCHEDULE

Sat. 25: 6:00 pm @ Infant Jesus

           +Coralie Terleck from

            Diana Terleck

Sun. 26: 9:00 am @ Infant Jesus

            Sunday of the Paralytic Man

            +Bernadette Litwin from

            Ken Litwin

Mon. 27: NO LITURGY

Tues. 28: 9:00 am @ Infant Jesus

           Special Intention

Wed. 29: 9:00 am @ Infant Jesus

           Special Intention

Thurs. 30:9:00 am @ Infant Jesus

            Special Intention

Fri. 1: 9:00 am @ Infant Jesus

            Special Intention

Sat. 2: 6:00 pm @ Infant Jesus

           +Anna Marie Bednar from

           Joe Rudinec

Sun. 3: 9:00 am @ Infant Jesus

            Sunday of the Samaritan

            Woman

            First Solemn Communion

            Living & Deceased Members

            Of the Altar & Rosary

            Society

Collection Report

Week of 04/19/2026

$          1520.00   Sunday Offering

$              45.00   Maintenance Fund

$              20.00   Great Friday

$              10.00   BCW

$              20.00   Palm Sunday

$            115.00   Easter

$              25.00   Holy Days

$              70.00   Candles________

$          1825.00   TOTAL

Attendance from last week’s Liturgies:

Saturday: 37

Sunday: 104

On –Line: 2

PLEASE PRAY FOR THE HEALTH AND WELL-BEING OF OUR PARISHIONERS:

 Nina Zavatsky at home, Tillie Chachko at Briarfield Place in Poland and the rest of our parishioners who are ill or in nursing homes. May God grant to all the sick of our parish many blessed, happy and healthier years.

ATTENTION:

If any parishioner or family member is ill & would like to be on the pray list, or receive get-well wishes, please notify Fr. Michael or Paula.

ROSARY:

The Altar & Rosary Society will be praying the rosary again SUNDAY May 3rdat 8:30 am. Everyone is welcomed.

BYZANTINE SOCIAL CLUB:

The Byzantine Social Club invites ALL parishioners to join. Dues is $10/person. The social club meets on the last Wednesday of every month (attendance is optionally) for socialization and plan events for our church like picnics, etc. It is a wonderful way to meet our parishioners.

CONDOLENCES:

Our beloved parishioner, Dolores Schurko, passed away on April 19^th. Her services were this weekend. Our deepest sympathy and prayers to Dolores’s family and friends. Blessed repose to his servant +Dolores.

FIRST SOLEMN COMMUNION:

Next Sunday, May 3 at 9:00 am liturgy, our church will have First Communion. This year we have one parishioner, Emma Farynets who will be receiving the sacrament of First Solemn Communion.

BREAKFAST BRUNCH:

Thank you to all parishioners who attended and donated baskets to last week’s church brunch. Also, a great job from the Byzantine Social Club for hosting and organizing the event. It was a wonderful afternoon. Please watch the bulletin for upcoming information on our picnic in May. We really hope all can attend!!!

CANDLES:

The Sanctuary candles will be lit for the entire week for your intentions.

For the week of April 25-May 2, 2026 there are no requests for the sanctuary candles.

CHRIST IS RISEN!

INDEED HE IS RISEN!

CHRSITOS VOSKRESE!

VOISTINU VOSKRESE!

5:10 Unlawful to Carry a Burden on the Sabbath

SABBATH LAWS NO LONGER IN EFFECT.

CYRIL OF ALEXANDRIA: Jesus does not pray to relieve the patient’s sickness in case he [Jesus] should seem to be like one of the holy prophets. Rather, as the Lord of powers, he commands with authority that it be so. He tells him to go home rejoicing, to take his bed on his shoulders, to be a memento to those who would see the might of the one who had healed him. And so, the man does as he is asked and by obedience and faith gains the threefold longed-for grace,… Christ heals the man on the sabbath, and when healed immediately enjoins him to break through the custom of the law. He induces him to walk on the sabbath, and this while carrying his bed, although God clearly cries aloud by one of the holy prophets, “Neither carry a burden out of your house on the sabbath day.” And no one, I suppose, who is sober-minded would say the man was then a despiser or unruly in the face of the divine commands. They would instead see that, as in a type, Christ was making known to the Jews that they should be healed by obedience and faith in the last times of the world (for this is what I think “the sabbath” signifies, being the last day of the week). But once they have received healing through faith and are remodeled into a new life, it was necessary that the old letter of the law should become of no effect and that the typical worship in shadows and empty Jewish customs should be rejected. COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 2.5.

       LITURGICAL SCHEDULE

Sat. 18: 6:00 pm @ Infant Jesus

           +Andrew Swantek from

            Family

Sun. 18: 9:00 am @ Infant Jesus

            Sunday of the Ointment-

            Bearers

            Baptism of Lucas Schuler

           +Dolores J. Vrable from

            Beverly Ochsenhirt &

            Jackie Spear

Mon. 20: 9:00 am @ Infant Jesus

           Special Intention

Tues. 21: 9:00 am @ Infant Jesus

           Special Intention

Wed. 22: NO LITURGY

Thurs. 23: 6:00 pm @ Infant Jesus

           George Great-Martyr

           For the parishioners

Fri. 24: 9:00 am @ Infant Jesus

            Special Intention

Sat. 25: 6:00 pm @ Infant Jesus

           +Coralie Terleck from

            Diana Terleck

Sun. 26: 9:00 am @ Infant Jesus

            Sunday of the Paralytic Man

            +Bernadette Litwin from

            Ken Litwin

Collection Report

Week of 04/05/2026

$          2080.00   Sunday Offering

$            230.00   Maintenance Fund

$              20.00   Great Friday

$            270.00   Resurrection Matins

$            125.00   Easter

$            192.00   Holy Days

$              71.00   Candles________

$          2988.00   TOTAL

Attendance from last week’s Liturgies:

Saturday: 35

Sunday: 75

On –Line: 5

PLEASE PRAY FOR THE HEALTH AND WELL-BEING OF OUR PARISHIONERS:

 Nina Zavatsky and Tillie Chachko at home, Dolores Schurko at Hampton Wood and the rest of our parishioners who are ill or in nursing homes.  May God grant to all the sick of our parish many blessed, happy and healthier years.

ATTENTION:

If any parishioner or family member is ill & would like to be on the pray list, or receive get-well wishes, please notify Fr. Michael or Paula.

ROSARY:

The Altar & Rosary Society will be praying the rosary again SUNDAY May 3rdat 8:30 am. Everyone is welcomed.

BYZANTINE SOCIAL CLUB:

The Byzantine Social Club invites ALL parishioners to join. Dues is $10/person. The social club meets on the last Wednesday of every month (attendance is optionally) for socialization and plan events for our church like picnics, etc. It is a wonderful way to meet our parishioners.

BAPTISM/CHRISMATION:

Congratulations to Lucas Christopher Schuler who is receiving the sacraments of Baptism/Chrismation this Sunday. May God bless Lucas, his parents-Adam & Francine Schuler, big sister Eliza and his wonderful family with health, happiness and many blessed years!

BREAKFAST BRUNCH- REMINDER:

This Sunday is the parish brunch that will be held @ Byzantine Center at the Grove, on Shady Run Road for those who signed up. Doors open at 12:30 pm, brunch served @ 1:00 pm.

CANDLES:

The Sanctuary candles will be lit for the entire week for your intentions.

For the week of April 19-26, 2026 the left sanctuary candle is for the health & happiness of Lucas Schuler from grandparents Mark & Nancy Stanko. There is no request for the right sanctuary candle.

CHRIST IS RISEN!

INDEED HE IS RISEN!

CHRSITOS VOSKRESE!

VOISTINU VOSKRESE!

16:2b They Went to the Tomb

The sequence of burial events. Bede: As to its being said in the gospel reading that holy women came to see the sepulcher “on the evening which was growing on toward the dawn of Sunday,” we should understand this thus: they started to come during the evening, but reached the sepulcher as the morning of Sunday was dawning; that is, they prepared the spices with which they wanted to anoint our Lord’s body on [Satur­day] evening, but brought the spices that they had prepared in the evening to the sep­ulcher in the morning. Matthew, for the sake of brevity, wrote this more obscurely; but the other evangelists show more dis­tinctly the order in which it was done. After our Lord had been buried on Friday, the women went away from the tomb and pre­pared spices and ointments for as long as it was permitted them to work. They then re­frained from activity on the sabbath, in ac­cord with they commandment, as Luke clearly reports. When the sabbath was over, as evening was coming on, the time for working had returned. Being resolute in their devotion, they bought the spices that they had not prepared [earlier] (as Mark re­cords it) so that they might come and anoint him. homilies on the gospels 2.7.

LITURGICAL SCHEDULE

Sat. 11: 6:00 pm@ Infant Jesus

             Bright Saturday

            +Mary Rotunno from family

Sun. 12: 9:00 am @ Infant Jesus

            Thomas Sunday

            +Msgr. Alexis Mihalik from

            David & Tammy Demiduk

Mon. 13: 9:00 am @ Infant Jesus

            Special Intention

Tues. 14: 9:00 am @ Infant Jesus

            Special Intention

Wed. 15: NO LITURGY

Thurs. 16: 9:00 am @ Infant Jesus

             Special Intention

Fri. 17: 9:00 am @ Infant Jesus

             Special Intention

Sat. 18: 6:00 pm @ Infant Jesus

           +Andrew Swantek from

            Family

Sun. 18: 9:00 am @ Infant Jesus

            Sunday of the Ointment-

            Bearers

            Baptism of Lucas Schuler

           +Dolores J. Vrable from

            Beverly Ochsenhirt &

            Jackie Spear

Collection Report

Week of 03/29/2026

$              80.00   Palm Sunday

$            295.00   Maintenance Fund

$            143.10   Utility Offering

$            223.00   Great Thursday

$            568.00   Great Friday

$          1011.00   Resurrection Matins

$          5031.00   Easter

$                5.00   BCW

$              95.00   Holy Days

$              97.00   Candles________

$          7548.10  TOTAL

Attendance from last week’s Liturgies:

Great Thursday: 32

Great Friday: 85

Saturday-Resurrection Matins: 90

Sunday-Easter: 130

On –Line: 4

PLEASE PRAY FOR THE HEALTH AND WELL-BEING OF OUR PARISHIONERS:

 Nina Zavatsky and Tillie Chachko at home, Dolores Schurko at Hampton Wood and the rest of our parishioners who are ill or in nursing homes.  May God grant to all the sick of our parish many blessed, happy and healthier years.

ATTENTION:

If any parishioner or family member is ill & would like to be on the pray list, or receive get-well wishes, please notify Fr. Michael or Paula.

ROSARY:

The Altar & Rosary Society will be praying the rosary again SUNDAY May 3rdat 8:30 am. Everyone is welcomed.

BYZANTINE SOCIAL CLUB:

The Byzantine Social Club invites ALL parishioners to join. Dues is $10/person. The social club meets on the last Wednesday of every month (attendance is optionally) for socialization and plan events for our church like picnics, etc. It is a wonderful way to meet our parishioners.

THANK YOU:

We would like to thank all parishioners, families and guests for their generous donations for the Easter Season. As of date, the total is

$6833.00.

A special thank you to Mary & Jerry Novak for donating the beautiful flowers and decorating the church for Easter.

We truly appreciate all for their continued support of our parish.

BREAKFAST BRUNCH:

This is the LAST weekend (April 11th-12^th) to sign-up and pay for the parish brunch that will be held on Sunday, April 19^th @ Byzantine Center at the Grove, on Shady Run Road. Doors open at 12:30 pm, brunch served @ 1:00 pm. Cost is $ 22/person, $7.50 for children 12 and under. We hope to see you there!

CANDLES:

The Sanctuary candles will be lit for the entire week for your intentions.

For the week of April 12-18, 2026 there are no requests for the sanctuary candles.

CHRIST IS RISEN!

INDEED HE IS RISEN!

CHRSITOS VOSKRESE!

VOISTINU VOSKRESE!

THE GRADUAL MANIFESTATION OF THE SPIRIT.

Gregory of Nazianzus: [Christ’s disciples] were able to receive [the Spirit] on three occasions: before he was glorified by the passion, after he was glorified by the resurrection and after his ascension…. Now the first of these manifests him—the healing of the sick and casting out of evil spirits and so does that breathing on them after the resurrection, which was clearly a divine inspiration. And so too the present distribution of the fiery tongues. But the first manifested him indistinctly, the second more expressly, this present one more perfectly, since he is no longer present only in energy but… substantially, associating with us and dwelling in us. On Pentecost, Oration 41.11. Twofold giving of the spirit. Augustine: But the reason why, after his resurrection, he both gave the Holy Spirit, first on earth, and afterward sent him from heaven,” is in my judgment this: that “love is shed abroad in our hearts,” by that gift itself, whereby we love God and our neighbors, according to those two commandments, “on which hang all the law and the prophets.” And Jesus Christ signified this by giving them the Holy Spirit once on earth because of the love of our neighbor and a second rime from heaven because of the love of God, And if some other reason may perhaps be given for this double gift of the Holy Spirit, at any rate we ought not to doubt that the same Holy Spirit was given when Jesus breathed on them, of whom he says, “Go, baptize all nations in the name of the Father, and of – the Son and of the Holy Spirit,” where this Trinity is especially commended to us. It is therefore he who was also given from heaven on the day of Pentecost, that is, ten days after the Lord ascended into heaven. On the Trinity

       LITURGICAL SCHEDULE

Sat. 4: 4:00 pm@ Infant Jesus

             Holy Saturday

             Blessing of Baskets to follow

Sun. 5: 9:00 am @ Infant Jesus

             Resurrection of Our Lord

             Pascha

             Living & Deceased

             Members of Altar & Rosary

             Society

             Blessing of Baskets to follow

Mon. 6: 6:00 pm @ Infant Jesus

            Bright Monday

            For the parishioners

Tues. 7: 6:00 pm @ Infant Jesus

            Bright Tuesday

            For the parishioners

Wed. 8: NO LITURGY

Thurs. 9: NO LITURGY

Fri. 10: NO LITURGY   

Sat. 11: 6:00 pm@ Infant Jesus

             Bright Saturday

            +Mary Rotunno from family

Sun. 12: 9:00 am @ Infant Jesus

            Thomas Sunday

            Msgr. Alexis Mihalik from

            David & Tammy Demiduk

Collection Report

Week of 03/29/2026

$          2509.00   Palm Sunday

$              40.00   Maintenance Fund

$              61.10   Utility Offering

$              10.00   Easter Candles

$              10.00   BCW

$            330.00   Holy Days

$              83.32   Candles________

$          3043.42   TOTAL

Attendance from last week’s Liturgies:

Saturday: 50

Sunday: 104

On –Line: 3

PLEASE PRAY FOR THE HEALTH AND WELL-BEING OF OUR PARISHIONERS:

 Nina Zavatsky and Tillie Chachko at home, Dolores Schurko at Hampton Wood and the rest of our parishioners who are ill or in nursing homes.  May God grant to all the sick of our parish many blessed, happy and healthier years.

ATTENTION:

If any parishioner or family member is ill & would like to be on the pray list, or receive get-well wishes, please notify Fr. Michael or Paula.

ROSARY:

The Altar & Rosary Society will be praying the rosary again SUNDAY May 3rdat 8:30 am. Everyone is welcomed.

BYZANTINE SOCIAL CLUB:

The Byzantine Social Club invites ALL parishioners to join. Dues is $10/person. The social club meets on the last Wednesday of every month (attendance is optionally) for socialization and plan events for our church like picnics, etc. It is a wonderful way to meet our parishioners.

HAPPY EASTER:

Father Michael, Maryna, Andriy, Emma & Veronica wish all parishioners, families and quests a very blessed Easter.

THANK YOU:

A sincere appreciation to all parishioners who donated for our Easter flowers. A list is in the vestibule. We are grateful for the continued support.

BREAKFAST BRUNCH:

All parishioners are invited to our breakfast brunch on Sunday, April 19^th @ Byzantine Center at the Grove, on Shady Run Road. Doors open at 12:30 and brunch will be served at 1:00 pm. Cost is $22/person, children 12 and under-$7.50. Menu includes Chicken Francese, penne pasta with red sauce, tossed salad, scrambled eggs, sausage links, breakfast potatoes, French toast, and assorted muffins, breakfast pastries & breads. Beverages include assorted juices, coffee, hot tea and ice water. There is a sign-up sheet on the vestibule table. Reservations and money are to be in by THIS SUNDAY April 5^th. Make checks out to the Byzantine Social Club and return in the weekend collection basket.  There will be a 50/50 and basket raffle. We hope you all can come!

EASTER EGG HUNT:

Thank you to Elaine Chachko, Debbie Patoray, and Mary Sinowski and of course our Easter Bunny (Emma Boughner) who organized and donated to our Easter Egg Hunt last Sunday. We truly appreciate your time, work and donations that made it such a success. The children of our parish had a wonderful time.

CANDLES:

The Sanctuary candles will be lit for the entire week for your intentions.

For the week of April 5-11, 2026 the right sanctuary is candle is in memory of +Mary Hayer from Mary Beth Hayer and Janice & David Hartzell. There is no request for the left sanctuary candle.

PASCHA:

EASTER prefigured

Those who were freed by Moses from slavery in Egypt sang a song of triumph to the Lord after they had crossed the Red Sea, and after Pharaoh’s army had been overwhelmed; in the same way, now our sins have been washed away in baptism, we too should express fitting gratitude for the gifts of heaven.

The Egyptians who oppressed the people of God, and who can also stand for darkness and or trials, are an apt symbol of the sins that once oppressed us but have now been destroyed in baptism.           .

The deliverance of the children of Israel and their journey to the long-promised land corresponded with the mystery of our redemption.

We are making our way toward the light of our heavenly home, with the grace of Christ leading us and showing us the way. The light of His grace was also symbolized by the cloud and pillar of fire, which protected the Israelites from darkness throughout their journey, and brought them by a wonderful path to their promised homeland.

-Venerable Bede (672 -735)

CHRIST IS RISEN!

INDEED HE IS RISEN!

CHRSITOS VOSKRESE!

VOISTINU VOSKRESE!